Devenir bilingue en 15 minutes par jour : l’exercice incroyable à faire tous les jours !
Looking for precise and professional language translation? Look no further! I specialize in accurately translating English to Haitian Creole, French, and Spanish.
Trust me to deliver exceptional results that capture the essence of your message. Contact me today for flawless language translations.
Le dictionnaire cité est l'application Word Reference, le traducteur est Deepl.
Merci de rester bienveillants dans les commentaires, vous êtes déjà une dizaine à avoir repris ma prononciation "soixante-s-erreurs", inutile d'en rajouter une couche car comme je l'ai dit cette vidéo est en ligne et je ne peux (ni ne veux !) changer ça 👌
🎁 CADEAU 1 : Vous ne savez pas par quoi reprendre votre apprentissage ? Téléchargez gratuitement votre programme détaillé semaine par semaine pour se remettre à l'anglais en un mois ! :
🎁 CADEAU 2 : Votre ebook des 60 erreurs à ne surtout pas faire en anglais :
📚 MON PACK DE REVISION : pour télécharger votre pack de révision, cliquez sur cette page :
📖 MON LIVRE : achetez mon livre "Osez enfin parler anglais" (fnac)
——————————————————————————————————————————
Retrouvez moi sur les réseaux sociaux :
◾️ Instagram :
◾️ Facebook :
◾️ Mon site internet :
——————————————————————————————————————————
Bonjour Léa,
j’ai souvent pratiqué cet exercice qui est un vrai booster et qui présente l’avantage de permettre d’acquérir progressivement la langue cible en lien direct avec votre niveau de langue maternelle et vos centre d’intérêts.
Après avoir fait ce travail de recherche, il me semble indispensable de répéter ce nouveau texte de nombreuses fois consécutives pour avoir les mots “en bouche” et développer des réflexes et donc de la confiance.
Le but ultime est quand même bien de parler, il faut donc passer beaucoup de temps à le faire.
Il paraît que le ratio entre input based VS output based learning est de 3 VS 7.
L’exo proposé dans cette vidéo est l’un des plus efficace pour faire cette transition Français/Anglais.
BYE.
Hello Michel !
Merci pour ton ajout 🙏😊
Bonjour, c’est quoi le “input based”? Merci
@Bartoch17 input = écouter/lire. appelé encore : passive learning.📖
Output= écrire/parler. appelé aussi: active learning.
Je dirais plutôt que c’est plus du genre
8 input vs 2 output.
@redpill phone Désolé mais c’est exactement le contraire, input 2 vs output 8.
C’est à dire parler et écrire 4 fois plus que l’on ne lit et n’écoute😉😉
Petite précision:
INPUT BASED LEARNING = apprentissage passif (lire, écouter).
OUTPUT BASED LEARNING = apprentissage actif (parler, écrire, construire son récit). C’est précisément cet aspect qui le plus important et malheureusement le plus négligé.
Merci c’est parfait !
Pas de souci de débit de parole personnellement, et je me régale de vos excellents conseils 🙏
Hello Isa! Ah, merci pour votre retour, je commençais à me poser des questions 😅
Bonjour Léa. Merci pour cette vidéo très pédagogique. Je suis fan de ta chaine. Je voulais vraiment te remercier pour ton investissement à nous faire progresser. Je voulais aussi saluer ta capacité à te renouveler tant sur le fond que sur la forme de tes vidéos. Pour celle-ci, ma crainte était de mal rédiger une phrase en anglais. J’ai maintenant la solution. Les incrustations de texte, ça c’est top. En revanche, tu m’as perdu avec “l’intelligence artificiel tchat gpt”. A l’occasion, si tu peux faire une version pour les nuls, je suis preneur. Merci.
Hello Patrick!
Thanks for watching 🤗🙏
Excellente idée pour une vidéo deep dive sur comment utiliser chat GPT !
Je l’ajoute à ma To do list, stay tuned 👌
Super tips. Cela confirme une fois de plus que l’écrit est aussi nécessaire que lire, écouter et parler !!!! Les 4 compétences font partie d’un tout. Merci pour cette capsule claire, utile et inspirante.
Bonjour Isabelle ! Je vous en prie, thanks for watching! 😊
Vous êtes une excellente prof et coach ! Merci, grâce à vous j’ai tout un tas de bonnes techniques pour améliorer mon anglais de jour en jour! Je vous conseille à tous mes amis 😊
Hello!
Merci pour votre réponse ! La nouvelle vidéo qui sort mardi vous plaira sûrement, c’est une technique de Polyglotte pour mémoriser le vocabulaire durablement.
Pour le principe de traduire ses pensées, parler à soi même sur n’importe quoi et à son chat dans la langue visé, c’est ce que j’ai toujours fait depuis que j’ai commencé le coréen, j’ai commencé à le faire naturellement sans m’en rendre compte (peut-être parce que cette langue est ma passion + je regarde quotidiennement depuis presque 10 ans des vidéos et séries dans cette langue) et j’ai vite remarqué que c’était vraiment utile donc j’essaie d’appliquer ça aux autres langues que j’apprends (Chinois et anglais) mais c’est beaucoup moins naturellement et automatique, et j’ai remarqué que l’écoute régulière comme par les séries ou vidéoa est aussi très importante car depuis que j’ai commencé les séries chinoise, ça devient plus naturel et automatique comme exercice pour cette langue.
Bonjour Léa, il m’a fallu que quelques minutes pour m’abonner à ta chaîne lorsque je l’ai regardé pour la 1ère fois, aujourd’hui. Je vais partager ma découverte avec mes enfants et des étudiants (j’ai repris mes études).
En anglais, j’arrive à me faire comprendre (je suis partie seule aux USA mais ils ne sont pas exigeants) mon niveau est très scolaire. Je réfléchis “français”. C’est un problème pour moi. Je suis plus à l’aise avec la grammaire allemande (pour autant je manque cruellement de vocabulaire pour pouvoir communiquer).
Mon rêve serait de partir 1 an à l’étranger (même si je vis seule avec 3 enfants et déjà plus de 40 ans). Alors je vais suivre tes conseils et cela va me décider à acheter un billet pour mes futures vacances en attendant… peut-être vers les pays nordiques, ils m’ont toujours attiré (état d’esprit, mode de vie. …)
A bientôt !!
Bonjour Delphine !
Merci beaucoup pour ton retour ! Quel plaisir de faire partie de ce beau projet, tu as raison de t’y accrocher. Tout est possible, et en plus quel bel exemple tu montres à tes enfants 😊
Si tu penses en français et que tu traduis ensuite en anglais, tu peux regarder cette vidéo que j’ai fait il y à quelque temps, j’y explique comment penser directement en anglais
https://youtu.be/MCCiNccfhpc
Pensez à télécharger votre cadeau : le Ebook des 60 erreurs à ne surtout pas faire en anglais
https://lea-vercellotti.systeme.io/ebook-60-erreurs
J’ai écouté plusieurs fois, impossible de comprendre le nom du/ou des dictionnaire(s) . Merci de les écrire avec le commentaire du haut😊
@CHOCOHOLICAT LE TIGNET
C’est écrit dans la description 😉 :
– Word reference
– Deepl
court d anglais
Mer i
Super vidéo avec un super exercice ! Je vais tester, merci beaucoup Léa 😄
Hello Ju! Ravie que cet exercice te plaise ! 😊
Léa: Depuis le début du covid 19, j’ai commencé à apprendre le français ; B1-B2 maintenant). Hier j’ai découvert votre chaîne youtube. Et j’ai appris plusieurs mots français pour des expressions anglaises (que je parle couramment). Pourriez-vous donner une liste similaire d’expressions françaises lorsque vous débitez les expressions anglaises ?
Vous êtes Indien ?
Ces techniques sont très utiles et intelligentes notamment pour ceux qui apprennent seuls. Votre pédagogie est remarquable. Merci beaucoup.
Thanks! Ravie que cet exercice vous plaise 😊
C’était très enrichissant 🤩 Merci pour le partage ! Je compte bien utiliser votre méthode pour m’améliorer et partager cette vidéo à mes proches 👍💯
Hello!
Wow thanks a lot! Ravie de savoir que cette vidéo vous a plu et que vous allez partager ça autour de vous. It means the world!
Super méthode ! Je vais essayer de faire ça et de m’y tenir. Je sais que le vocabulaire du quotidien est plus ou moins acquis pour moi, mais ça m’a donné l’idée de me prendre une page de livre que j’aime bien et le traduire en anglais pour avoir un vocabulaire qui me sort de ma zone de confort !
Merci 🎉
Hello Sarah! Bonne idée en effet 😊
in brief:
In this video, the author explains how to improve in English even without a teacher, language partner, or the possibility of traveling. The suggested exercise consists of writing daily about one’s activities, feelings, or plans in English. This allows for translating one’s thoughts from French to English, practicing written language, and learning vocabulary relevant to one’s personal situation.
The author recommends using a notebook or an app to write regularly and look up missing words in a dictionary. If one’s English level is not sufficient to create sentences, it is possible to use an online translator to obtain English equivalents.
Once the text is written, it is advised to read it aloud to practice pronunciation and memorize vocabulary. This method allows for improving both written and spoken English and gaining confidence to speak the language fluently.
This exercise involves writing simple and short sentences in French and then translating them into English to get accustomed to the grammar and vocabulary. For intermediate learners, it is recommended to write in English and leave blanks or use French words for unknown words. One can then look up the missing words and add them to a list or flashcards for memorization.
To check if the sentences are correct, they can be compared with translations provided by translation tools and artificial intelligence, such as DeepL and ChatGPT. This allows for correcting grammar and vocabulary errors.
At the beginning, it may be difficult to write many sentences, but with practice, one gains fluency and can write longer and more complex texts. This exercise also helps improve spoken English skills, even without directly practicing with someone
Wow, you did a great job summarizing! 🙏🤗
@Léa English I use gpt4 , my English is not so good, unfortunately. But I’m working on my English.
Excellent Lea, vos mots sont si justes et parfaitement pédagogiques avec une méthodologie détaillée 😊
Voilà des outils précieux grâce auxquels je vais pouvoir lever enfin les blocages, retrouver mes connaissances en Anglais et surtout les utiliser pour des échanges et des rencontres. À moi de jouer et je vous suis.
Merci 🙏🙏🙏
Si seulement j’avais eu quelqu’un comme vous en cours d’anglais durant ma scolarité, je serai actuellement bilingue. Merci pour la vidéo !
J’avais eu un prof qui nous faisait faire un paragraphe de traduction pour chaque cours. En arrivant on devait l’écrire en auto-dictée. Avec lui je suis passée de 10 à 14 de moyenne et surtout c’est resté en tête.
Je trouve que ça ressemble un peu à votre méthode que je trouve excellente.
Merci pour ce partage 👍
Vous venez de me donner l’un des meilleurs principes d’apprentissage de l’anglais ! Merci beaucoup Léa !
Hello! Ravie que cette vidéo t’ait plu ! 🤗
Bonjour
Vous avez raison merci pour votre conseil
Ps: j’ai déjà fait cet exercice après j’ai arrêté. Grâce à vous je vais le reprendre 🙏🏻
Hello Francine! happy to help 😍 ravie de savoir que tu vas reprendre cette habitude ! perso je l’adore 🤗
Merci beaucoup pour vos explications très constructives 🙂
Merci Léa pour cette vidéo très intéressante 😊
hello Myriam !
Je t’en prie 🤗 ravie qu’elle t’ait plu 😘