Is English my native language?!

Looking for precise and professional language translation? Look no further! I specialize in accurately translating English to Haitian Creole, French, and Spanish.

Trust me to deliver exceptional results that capture the essence of your message. Contact me today for flawless language translations.

In this clip I respond to the "allegation" that I'm not a native speaker of English. 😉

Jean Antoine
 

  • @danielbickford3458 says:

    This does bring up the question why so many people were certain that you were from Central or Eastern europe. I mean I suppose if you were raised in a community that has a lot of people from that area that might influence your accent.

  • @melid9 says:

    For a while I also assumed English wasn’t your native tongue but I think it may just be that you’re so deep into the world of a linguist that you’re influenced by them in your regular speech. Not even sure this makes sense, but going off of experience, seeing as sometimes my 2nd or 3rd languages influence how I speak English, especially when switching back and forth in the same conversation

    • @anordinarylymphocyte611 says:

      it’s true, sometimes when you speak other languages they influence the way you talk your main one

    • @Langfocus says:

      I don’t think that’s the case with me. The much more obvious answer is that I speak very carefully and clearly on camera to make sure everyone can understand. And also, the topics I talk about require precision, because people relentlessly roast me if even one little detail is wrong. That means in a typical video everything is very carefully researched and scripted, and rather than just speaking I’m actually delivering a densely written script from short term memory while staring into the camera. That’s a recipe for sounding robotic and unnatural.

  • @jarlsparkley says:

    I always thought you sounded pretty Canadian.

  • @themeiafy says:

    I’m from Eastern Europe, and you don’t sound or look like an Eatern European AT ALL

  • @patax144 says:

    In my opinion maybe he enunciates more than most people so it sounds foreign

    • @Langfocus says:

      That’s for presenting on camera to people from all over the world.

    • @C_In_Outlaw3817 says:

      @@Langfocus
      I think that’s awesome of you to do. I’m always impressed by your presentation skills.

    • @Horus070 says:

      @patax144 I also agree too much enunciation does make him sound like a foreigner… sorry

    • @VitorDeAraujo says:

      @@Langfocus I had never thought about that, but this is one of the channels I have the easiest time following. Thank you for enunciating things clearly for us non-native speakers!

    • @dah8789 says:

      This is true, I am also a native English speaker from Canada. I have been asked about my accent a few occasions 😂. It’s embarrassing to respond to the question “I love your accent, where are you from?” 🤣😂… edited to add… I’m a hypocrite as well because I thought he was a Slovak or Germanic language speaker 😅

  • @aEquanimity says:

    I don’t understand those comments… I think it’s pretty evident that you’re a native speaker from North America.

  • @RowanWhite1980 says:

    I always figured you were Canadian, but I also lived in a US state that saw a lot of Canadian tourists. Your accent’s definitely in the range that I was familiar with.

  • @debbickel4422 says:

    I just enjoy hearing you talk. I never even thought about it being your native language.

  • @ericocaldeira says:

    Reminds me of an acquaintance who was asked by some fellow Brazilians how long he had been living in Brazil, since he spoke Portuguese very well for an American. They thought his “r” pronunciation was an influence from English, but that was just his native Caipira accent.

    • @louisvictor3473 says:

      Hold the phone. Did someone genuinely mistake a Caipira accent for a Seppo accent? Feels like those fellow Brazilians need to get out of the house/ivory towers a little more.

  • @simonsaysism says:

    I guessed you were Canadian before I ever saw you confirm it. I’m always keeping an ear out for Canadian Raising.

  • @rbrown7969 says:

    You’ve got a great speaking voice. I love that I can understand every word you say because you perfectly enunciate. Almost everyone mumbles their way through life. You are such a joy to learn language lessons from. ❤🤗xx

  • @prismaticc_abyss says:

    As a German you don’t sound German or Eastern European at all to me, native speaker would be my guess, as an A2 english speaker, but the way you enunciate certain sounds does throw me off. Can we get a clip of you speaker naturally like you would with friends, I have a feeling it’s a “presenting in front of a camera” thing.

  • @alejandrogoncalves9859 says:

    As a non-native I think you have a standard North American accent!!! I have loved your videos for quite a few years already (like 5 or 6!) and had not thought about this. Greetings from a Venezuelan-Portuguese!

  • @horsermchead2504 says:

    I’m from the US and your accent is essentially the stereotype of Canadian accents here.

  • @pippetdog says:

    There are many different English “accents” in Canada, although the differences are sometimes subtle. Someone from rural southern Ontario sounds different than someone from the Ottawa valley or from Alberta and definitely from Nova Scotia or Newfoundland.

  • @Langfocus says:

    The full discussion is linked under my username🎯

  • @mujahid1411 says:

    The most obvious feature in your accent that I immediately noticed in all your of previous vids was using canadian raising. At that point, I thought this guy must be a Canadian 😅

  • @rodrigoalexanderaiquezelad5409 says:

    Well, from my point of view as a non-native english speaker (my native language is Spanish), I always thought that your English was particular, but not because it sounded as if English weren’t your first language, but because you really spoke clearly, so clearly that I could understand everything you said. And since I’ve been following your channel since I was still learning English, that’s one of the things I appreciated the most from you, Paul! So, keep it up!

    • @Langfocus says:

      Thanks! That’s a big part of why I speak the way I do on camera.

    • @louisvictor3473 says:

      @@Langfocus It baffles me that it doesn’t even occur to those people that maybe you might be doing a bit of a teacher voice in your educational videos about languages aimed at both native and second language English speakers of varying fluency levels.

  • @ExiledTitan117 says:

    as a Iranian who do not understand small details and difference between english accent i think and believe you are a good soul.
    keep the good work.

  • @sobakakustovsky3909 says:

    You have a similar accent as Canadian pianist Jan Lisiecki. He grew up bilingually, but views English as his school and working language. Therefore his English is also more carefully enunciated. To me that way of speaking sounds intelligent, even though it’s not completely stereotypically North American.

    • @Langfocus says:

      I don’t know, I just had a listen and I don’t think my accent is anything like his. He sounds like a non-native speaker for sure, though he speaks almost perfectly. I can hear myself and I just sound like I’m monitoring my speech and enunciating. You could say OVER-enunciating, but that just sounds like overenunciation. It’s not an accent.

    • @louisvictor3473 says:

      @@Langfocus True, but how many people understand the distinction, or can readily recall (if they even know) what enunciation is? I think many people just shove most aspects of how one sounds into the “accent” box, which partially explains their confusion.

  • >